Campanha de Recrutamento!

Olá, pessoal. Tudo bem? Vamos falar de uma coisa importante. A 3Lobos recentemente vem tentando dar continuidade às webnovels paradas no site. Afinal, prezamos por nossos projetos e os queremos finalizados. Quando um tradutor inicia um projeto, não há garantia de que ele irá finalizá-lo. Uns têm que viajar por causa de emprego, outros passam por dificuldades e não têm outra opção senão abandonar o projeto. Porém, as pessoas vão, mas os projetos ficam. E não queremos decepcionar vocês. Por isso estamos buscando novos tradutores e editores/revisores para as webnovels que se encontram paradas no site por ausência de tradutor.

As webnovels são:

Trono do Arcanista: Após supostamente morrer, Xiafeng se vê na pele de Lucien, um garoto normal que já apanhou um bocado da vida. O pior é que as surras não vão parar por aí. Revoltado com sua situação naquele mundo completamente novo, ele assiste maravilhado ao poder divino dos sacerdotes, e já que ele não pode se tornar um deles, a decisão é uma só: o caminho dos feiticeiros! Para primeiro se tornar um feiticeiro, ele precisa aprender a ler, e também precisa arrumar um bom disfarce, quem sabe como um músico? Ele usa as obras primas do seu mundo original para alcançar a fama e bancar seus estudos mágicos, mas é aí que a coisa fica mais complicada. A Igreja, apoiada pela nobreza, caça os feiticeiros. Em sua fuga constante do poder da Igreja, ele aprende que esse é um mundo de linhas borradas, onde nada é inteiramente bom, ou inteiramente ruim. A Igreja não é tão absoluta assim, pois há outros poderes espalhados pelos quatro cantos do mundo, como o Congresso Continental de Magia, a Floresta dos Druidas ou os ducados de vampiros lendários. O problema é que nenhum deles parece querer Lucien por perto, ou sequer vivo.

A Lenda do Cavaleiro Sol: Já pensou em ser um cavaleiro honrado do Deus da Luz? Pois é, um certo jovem loiro de olhos claros teve essa desgra… digo, essa honra. No entanto, nesse mundo tenebroso em que ele vive, esse garoto precisa seguir algumas coisas à risca, digamos, até a sua personalidade, ações e reações precisam ser moldadas ao típico Cavaleiro Sol que todos esperam. Ele precisa agradecer e falar eloquentemente, além de abençoar a todos os seus inimigos. Mas é claro, com uma boa pitada de humor, essa história vai fazer você querer abençoar os seu inimigos também!

Arifureta: Hajime Nagumo é um simples estudante que não tem ambições nem aspirações na vida, enquanto é chamado de incompetente pelos seus colegas de classe. Ele e sua turma é invocada para outro mundo, se tornando heróis com o objetivo de salvarem os humanos da destruição, enquanto lhes é dito que foram abençoados com estatísticas quebradas e classes legais, porém, esse não é o caso de Hajime; sua classe é sinergista e suas estatísticas são muito normais (medíocres mesmo). Sinergista é apenas uma classe não baseada em combate, em outras palavras, uma classe de produção.

Minha Casa dos Horrores: Chen Ge é um rapaz normal que cuida de uma Casa Assombrada. Em uma noite escura, com a lua prava atrás das nuvens, Chen Ge levantou-se para ir ao banheiro. Haviam passos vindo do corredor, e parecia haver alguém serrando a porta. A maçaneta do quarto rangeu ligeiramente quando ele a abriu. A torneira do banheiro continuava pingando, embora tivesse sido fechada com força. Uma bola de borracha rolava sozinha debaixo da cama. Pegadas molhadas começaram a aparecer uma após a outra no chão. Chen Ge entrou no banheiro. O vento assobiava na janela entreaberta, os rostos de manequins com sorriso hediondo o cumprimentavam, enquanto sons tristes de unhas no vidro arrepiavam sua pele. Ele se olhou no espelho, mas seu reflexo parecia um pouco diferente. Estava sorrindo?

Por enquanto só essas, pois queremos fazer isso aos poucos. Se você manja de inglês e gosta de algumas dessas webnovels acima, tente ser um de nossos tradutores ou editores. Queremos dar prosseguimento aos nossos projetos e voltar a proporcionar momentos de alegria aos nossos queridos leitores.

Ficou interessado?! Ótimo! Então preencha este formulário aqui, que logo em seguida entraremos em contato com você. Você também poderá manifestar interesse na sala #Contato, em nosso canal do Discord. Não sabe o que é Discord ou como fazer uma conta? Aprenda a fazer uma aqui. Já tem uma conta Discord, mas não está em nosso canal? Ora, pois entre então clicando neste link.

Esperamos você em nossa equipe!

Equipe 3Lobos


3Lobos
Histórias que vão fazer você se emocionar!

15 Comentários

  1. As vezes eu quero aprender inglês, só para acompanhar o lançamento na gringa… 🙁

    Mas o melhor seria eu aprender, coreano, chinês, japonês, espanhol, italiano, português…

  2. Gostaria que Minha casa dos horrores voltasse.
    Eu acompanhei bastante na gringa, apesar de ter parado um pouco no inicio do ano, gostaria de ler ela em um português escrito corretamente, diferente da o do google tradutor.

  3. Dando uma ajudada
    Arifureta… Já está sendo traduzida e praticamente acabou, agora só são publicados os capitulos extras

    1. A WN foi traduzida. A LN não. A LN é a versão mais oficial. Nela, o autor muda várias coisas e erros, e é ela que vale para se transformar em mangá e anime.

      1. Pelo que tô vendo do mangá e do anime ( tem em breve 2º temporada). Houve poucas mudanças em relação a WN, mas se vão traduzir a LN, ok.
        No caso das WNs, tanto pode ser uma versão mais rústica da LN.
        Como um modo do autor fugir das amarras da editora
        A WN de Death March foi produzida quase ao mesmo tempo que a LN.

        1. Na verdade, nós começamos a traduzir a LN primeiro. Um outro grupo iniciou a tradução da WN. Nosso tradutor teve problemas e tivemos que parar. Naquela época, ele já havia traduzido 2 Volumes. E agora estamos retornando.

Leave a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com
error: O conteúdo deste site está protegido!